You must install the ksdiff command line utility from within Kaleidoscope for this plug-in to work.
To do so, select Integration... from the Kaleidoscope menu:
Then click the Install... button: